نباتات حلو ومر الأمريكية مقابل الكروم الشرقية الغازية

ديفيد بوليو

البستانيين في أمريكا الشمالية إما يحبون كرمات حلو ومر أو يكرهونهم. يمكن للنباتات الحلوة والمر تقتل الأشجار ويصعب القضاء عليها من المناظر الطبيعية الخاصة بك. لكن خلال موسم الخريف ، يمكن أن تتنافس الكرمات على عدد قليل من النباتات الأخرى ، حيث ينفجر الجلد الأصفر العميق لتوتها لتكشف جوهرة برتقالية بداخلها. وليس للتغلب عليها من قبل التوت ، وأوراق الشجر سقوط المصنع البطانيات ضحاياه في روعة صفراء.

لزراعة كرمات حلو ومر أو عدم نموها: حقًا قرار حلو ومر بالنسبة لتنسيق الحدائق.

ما هي النباتات حلو ومر؟

ولكن بالضبط ما النبات الذي نتحدث عنه؟ هناك نوعان من كروم العنب مع التوت الأصفر والبرتقالي المعروف باسم "حلو ومر". تبدو متشابهة. إحداها ، كرمة حميدة موطنة لأمريكا الشمالية ذات سيقان ناعمة ، هي الفحوصات السلاسترية ، والتي تُسمى أيضًا "حلو ومر حلو ومر". أما الأخرى ، فهي كرمة غريبة من بين النباتات الأكثر غزوًا في أمريكا الشمالية والتي تحمل جذعها أشواكًا حادة ، هي سيلاستروس أوربيكولاتوس ، أو كرمة حلوة شرقية شرقية. هناك طريقة أخرى للتمييز بين الأنواع الأمريكية والشرقية وهي تمييز موقع التوت: تظهر التوتات في نباتات حلو ومر الأمريكية على أطراف الكرمات فقط ، بينما تنمو الأنواع من النوع الشرقي على طول الكرمة.

لكن الفرق الأكبر بين الاثنين هو من حيث تأثيرها على البيئة. لأنه على الرغم من أن الكروم حلو ومر الشرقي يعتبر تهديدًا بيئيًا للكثيرين ، إلا أن نبات حلو ومر الأمريكي أصبح نادرًا جدًا في بعض المناطق بحيث أصبح الآن نوعًا محميًا. إنه النوع الشرقي الذي يهدد بقتل أشجارك ؛ في حين أن النباتات الأمريكية حلو ومر هم أنفسهم مهددة.

حيث تنمو النباتات حلو ومر؟

وفقا لخدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية بوزارة الزراعة الأمريكية ، فإن نباتات حلو ومر الأمريكية تحدث بشكل طبيعي في وسط وشرق الولايات المتحدة ، باستثناء ولاية فلوريدا. في الوقت نفسه ، وفقًا لخدمة المتنزهات القومية الأمريكية ، فإن كرمات حلو المشرق الشرقية هي موطنها شرق آسيا. تم تقديمهم إلى الولايات المتحدة في ستينيات القرن التاسع عشر. في تقرير عن انتشار التنوع الشرقي في الولايات المتحدة ، تقول بارك سيرفيس إنه يحدث "من نيويورك إلى نورث كارولينا ، ومن الغرب إلى إلينوي".

في الواقع ، انتشرت الكرمات الحلوة الشرقية الغريبة بنجاح كبير لدرجة أنها بدأت تحل محل منافسها الأصلي ، وفقًا لـ Conservation New England ، الذي يسرد العديد من خصائص C. orbiculatus لتفسير سبب تفوقها على قريبها الأمريكي:

• إنها أكثر إغراء للطيور (التي بدورها تشتت البذور بعد تناول التوت) ، لأن التوت فيها لون أحمر أكثر إشراقًا (كما أنه ينتج المزيد من التوت). تنبت البذور بمعدل أعلى. إنها أفضل في عملية التمثيل الضوئي..

النوع الشرقي الغازي بقوة يغمر النباتات الأخرى ، ويقتلها ببطء. إنبات البذور حلو ومر في الأرض عند قاعدة شجرة يبدو غير مؤذية بما فيه الكفاية. ومع ذلك ، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تصل الكرمة الشرقية الحلوة إلى تاج الشجرة ، وهو شجرة الفاصولياء من لا جاك الشهيرة في الفولكلور. قد يكون من الصعب تخيل كرمة تقتل شجرة ، لكن كرمات حلوة شرقية قد قتلت العديد من العملاق. قادرة على الوصول إلى أربع بوصات في القطر ، والكروم حلو ومر الشرقية التفاف بإحكام حول ضحاياه بحيث يتم خنق الأشجار ، في عملية تسمى تطويق من قبل الأشجار.

حتى عندما لا يخنقون نباتًا ، فإنهم يلفونه في ظل كثير لدرجة أنهم يسرقون نبات أشعة الشمس المطلوب لعملية التمثيل الضوئي المناسبة. تذكر منظمة الحفظ New England أنه في حالة الأشجار الأصغر ، يمكن أن يحدث الاقتلاع ، لأن أنظمة جذر الأشجار غير قادرة على مواجهة الوزن الهائل للكروم الراسخة.

لكنك قد تتساءل في هذه المرحلة ، "إذا تمت تسمية نبات حلو ومر الأمريكي أيضًا" حلو ومر حلو "، فهل هناك" حلو ومر حلو "حقيقي؟" الإجابة بنعم ، لكن لا يمثل الحلو الحقيقي والمر أيضًا النوع الشرقي أيضًا. لمناقشة المصنع بشكل صحيح يسمى "حلو ومر" ، سيتعين علينا إدخال مصنع ثالث في المعركة اللغوية. بالنسبة لـ "حلو ومر" الحقيقي هو نبات متميز بشكل ملحوظ عن كل من كرمات حلو ومر الشرقية ومنافسيهما الأصليين في أمريكا الشمالية.

حلو ومر حلو ومر

ما في الاسم؟ وطرح شكسبير السؤال أمام الوردة. ولكن على عكس الوردة ، حصلت حلو ومر على اسمها. من المغري الاعتقاد بأن الاسم نشأ من الطبيعة المزدوجة للكرمة: أي حقيقة أنها مدمرة للغاية (في حالة سيليستروس أوربيكولاتوس ، وليست سكايلروسس ) ، لكنها جميلة للغاية. ولكن للأسف ، فإن التفسير ليس شاعريًا. وقبل الكشف عن اشتقاق الاسم ، من الضروري إدخال شخصية أخرى في "كوميديا ​​الأخطاء" ، وهي مصنع في عائلة البهرجة الشهيرة (التي تنتمي إليها الطماطم أيضًا) - حلزون حلو حلو ومر .

تحذير

التوت في هذه حلو ومر حقيقي هو سامة (كما هو الحال مع العديد من التوت البري المغري الذي أواجهه كثيرًا في نيو إنغلاند ، بما في ذلك التوت).

إذا لم يكن أي من هذين النوعين من كرمة حلو ومر معروفين جيدًا في شرق ووسط الولايات المتحدة هو "حلو ومر" الحقيقي ، فما المصنع الذي يستحق هذه التسمية؟ الجواب: أعشاب ضارة أدخلت إلى الولايات المتحدة من أوروبا ، وتسمى " حلزون حلو ومر" ( Solanum dulcamara ). تمر التوت الملونة في هذا النبات بتحول مثير للاهتمام خلال موسم النمو. بدءًا من التوت الأخضر ، فإنها تتغير أولاً إلى اللون الأصفر ، ثم إلى اللون البرتقالي ، ثم تنضج في النهاية إلى اللون الأحمر. إن جعل النبات أكثر لونًا هو حقيقة أن التوت لا يصل إلى كل مراحل الألوان في نفس الوقت. وبالتالي ، فليس من غير المألوف أن نرى نباتًا حلزونيًا حلو ومرًا يحمل ثلاثة أو أربعة ألوان مختلفة.

لا أود أن أوصي بأن المبتدئ استيعاب التوت حلو ومر كاذبة أو التوت حلو ومر الشرقية ، إما. في معرض تعليقه على التوت الذي قام به سكان سيلاستروس ، قال الخبراء في Moonshine Designs: "على الرغم من أنه ليس سامًا للغاية ، إلا أنه" سينظفك في كلا الطرفين ". في الواقع ، لا يجب مطلقًا تناول أي جزء من أي نبات لا تعرفه عن كثب ؛ إذا كان لديك رغبة في أن تصبح Euell Gibbons التالية ، فدرس أولاً ما قاله الخبراء حول هذا الموضوع (لست خبيرًا في هذا المجال).

ومن المثير للاهتمام ، كل من scastens scastens و nighthade حلو ومر ( Solanum dulcamara ) استخدمت لأغراض طبية من قبل المعالجين بالأعشاب في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر. في حالة فضائح سيلاستروس ، تم جمع اللحاء من قبل المعالجين بالأعشاب. في حين كان الأغصان من البهجة حلو ومر التي تم تقديرها. يشير مستوصف King's American Dispensatory (1898) إلى أن أحد الأعشاب يستخدم كلاً من البهجة اللطيفة والمر و Scastens Scastens ، أو كاذبة حلوة ومر ، كمادة مدرة للبول (مادة تزيد من تدفق البول).

واشتقاق اسم "حلو ومر"؟ يوجد لدى King's American Dispensatory ما يلي عن اغصان البهجة الحلوة والمر: "مذاقهم مرير ، يليه بعض الحلاوة وقليل من الحدة". يكشف المصدر نفسه عن كيفية اعتبار فحوصات سيلاستروس بأنها حلوة ومرة ​​، مشيرة إلى أن "اللحاء له مذاق مرير ، حلو بعد ذلك ، وغثيان إلى حد ما."

لذا إذا كان كلاهما يتمتعان بطعم حلو مرير ، فلماذا يعتبر حلبة حلوة ومر ( Solanum dulcamara ) "حلو ومر" حقيقيًا ، بينما اضطرت سلستروس إلى حل "حلو ومر حلو"؟ حسنًا ، بحلول الوقت الذي اكتشف فيه مصنّعو المصانع الأوروبيون خصائص scastens scandens ، ربما كان اسم "حلو ومر" قد تم المطالبة به بالفعل بواسطة حلزون حلو ومر (كمصنع أوروبي ، عرف الأوروبيون به في تاريخ سابق). بالنسبة إلى Celastrus orbiculatus ، نظرًا لأن "حلو ومر" و "حلو ومر حلو" قد استخدمت بالفعل كأسماء للنباتات الأخرى ، فإن الحل الذي تم التوصل إليه للحصول على اسم شائع هو تسمية هذا الاسم بعد مكانه الأصلي - المشرق.

لاحظ أن الاسم الشائع والاسم النباتي يعكسان بعضهما البعض تمامًا في حالة البهجة الحلوة والمر ( Solanum dulcamara ) ، وهو ما لا يحدث دائمًا في المصطلحات النباتية. Solanum هو الجزء الذي يشير إلى " nighthade " ، بينما dulcamara عبارة عن مركب من كلمتين لاتينيتين - تعني "حلوة" و "مريرة" ، على التوالي. الفرق الوحيد بين اللغتين هو الترتيب لأن اللاتينية ستترجم حرفيًا باسم "البهجة الحلوة والمر".

لذلك كما ترون ، عندما يبدأ أحدهم في الحديث عن "حلو ومر" ، فإن المحادثة غامضة بشكل يائس: الاسم الشائع لا يوفر لك معلومات كافية للمناقشة. الارتباك الذي أشرت إليه أعلاه يقدم مثالاً مؤثراً على سبب استخدامنا للأسماء العلمية للنباتات.

ما المعسكر الذي أنت فيه عندما يتعلق الأمر بالمناظر الطبيعية مع حلو ومر؟ هل هي آفة؟ أم أنها جميلة جدا لتكون آفة؟

كيفية التخلص من حلو ومر

أصبح مراقبو الطيور يقدرون التوت الحلو والمر كمصدر غذائي طارئ للطيور في فصل الشتاء ، بما في ذلك الطيور الزرقاء الشرقية. يشبه كل من حلو الشرق والمر كاذبة إلى السماق في هذا الصدد. جميع النباتات الثلاثة مفيدة لجذب الطيور الزرقاء الشرقية إلى المشهد الخاص بك لمشاهدة الطيور. تقدم مقالة السماق الخاصة بي معلومات حول استخدامات السماق وتاريخها وخصائصها.

وقع الفن والحرف أيضًا في حب حلو ومر (سواء كان شرقيًا أم كاذبًا). ويمكن استخدام كرمة حلو ومر ، في حد ذاته ، لبناء إكليل الخريف. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يتم دمج أجزاء أصغر من الكروم المحملة بالتوت في أكاليل الزهور التي تتكون أساسًا من مواد أخرى.

ومع ذلك ، يراقب حكام المناظر الطبيعية في الولايات المتحدة عن كثب الشرقية كرمة حلو ومر. جنبا إلى جنب مع غيرها من النباتات الغريبة مثل أرجوانية الارجوان وعقبة knotweed اليابانية ، تعتبر الكرمة الشرقية حلو ومر واحدة من النباتات الغازية بشكل رهيب يعتبرها الكثيرون بمثابة تهديد بيئي. الكروم الشرقية حلو ومر خنق النباتات الأصلية ، واستبدالها بثقافة أحادية. ومما يزيد المشكلة تكمن في حقيقة أن نباتات حلو ومر هي نبات جذاب أم لا ، فتجذبهم إلى تشجيعهم على نشرها كعنصر من المناظر الطبيعية. كما لو أن الكروم حلو ومر الشرقي يحتاج إلى أي مساعدة في الانتشار!

قتل الشرقية حلو ومر: كيفية التخلص من هذا النبات الغازية

ولكن ماذا لو كنت ترغب في إنقاذ أشجارك والتخلص من الحلويات الشرقية؟ مبيدات الأعشاب يمكن استخدامها للقضاء على الكروم حلو ومر. أنا عادة استخدام تقرير اخبارى (الغليفوسات) لقتل حلو ومر. ويمكنني أيضًا أن أضمن فعالية لعبة Ortho Brush-B-Gon ، وهي مبيدات الأعشاب القائمة على triclopyr. أفضل وقت لوقف الغزو هو أن الكروم ما زالت تعانق الأرض ولم تتح لها فرصة بعد لتسلق أشجارك. إليك كيفية استخدام مبيدات الأعشاب هذه في مثل هذه الحالات:

• قم بخلطها بالماء في البخاخ ، باتباع تعليمات الملصقات بعناية. بمجرد أن تتساقط النباتات ، قم بتطبيق مبيدات الأعشاب في يوم لا يزال مشمسًا على الغطاء النباتي فوق الأرض.

ولكن ماذا لو كان حلو الشرق حلو؟

الإرشادات المذكورة أعلاه مفيدة إذا كنت قد اشتعلت المشكلة في الوقت المناسب: أي قبل أن يصعد حلو الشرق حلو أشجارك (إلى أي ارتفاع كبير ، على الأقل). ولكن ماذا لو كانت المشكلة بالفعل خارجة عن السيطرة؟

حسنا ، ليس كل شيء ضائع. إذا كان الكرمة الغازية قد حملت غزوها إلى ظلال الأشجار ، فمن المحتمل أن يكون جذع الكرمة سميكًا جدًا. هذه هي الأخبار السيئة. والخبر السار هو أن الغطاء النباتي حلو ومر في القبة يعتمد على هذا الجذع: يجب أن تأتي إمدادات المياه من الجذور تحت الأرض ، من خلال الجذع ، ومن ثم إلى الغطاء النباتي الشجري. قم بقطع الاتصال عن طريق قطع الجذع ، وقمت بقطع إمدادات المياه.

لكن لا تتوقف عند هذا الحد. مباشرة بعد قطع الجذع ، يصف بعض مبيدات الأعشاب على الجزء العلوي من الجذع الذي لا يزال قائما. سيتم سحبها إلى الجذور ، ونأمل أن نقتلهم.

ملخص

لتلخيص ، هناك 3 نباتات في شرق ووسط الولايات المتحدة تسمى حلو ومر:

1. حلو ومر حلو: (إذا كان لديك حلو ومر حلو على مناظرتك الطبيعية ، فأنت محظوظ: إنه نبات لورق خريف كبير ليس مدمرًا ، هل هو نبات غازي. حلو ومر حلووني: حلو ومر حلووني شرقي: حلو ومر حلووني. ويصعب القضاء عليها ، كونها واحدة من أسوأ النباتات الغريبة الغازية في أمريكا الشمالية على غرار knotweed اليابانية ، ينتشر تحت الأرض عبر rhizomesbittersweet nighthade ( Solanum dulcamara ) ، موضوع الصفحة 2: غير مرتبط بـ "حلو ومر" الأخريين اللطيفين ، بعد أن تم تصنيفها على هذا النحو قبل اثنين آخرين

إذا كانت سحر حلويات أوريانت الشرقية تجذبك إلى نموها على الممتلكات الخاصة بك ، فاحرص على الأقل على اتخاذ الاحتياطات اللازمة ضد انتشار هذا النبات الغازي للغاية. احتفظ بها محصورة في منطقة واحدة من الممتلكات الخاصة بك عن طريق قمع العدوى بلا رحمة في أماكن أخرى. في المكان الذي تسمح له بالنمو ، قم بزيارة كثير من الأحيان مع المقلم الخاص بك ؛ مع الاهتمام المناسب ، فمن الممكن لترويض حلو ومر الشرقية ، وتقييدها إلى حالة الأدغال. وإذا كنت ستقوم بتدريبها على النمو رأسياً ، فقم ببناء تعريشة كبيرة ، أو ربط الكرمة بالسور. لا تسمح لنبات حلو شرقي أن ينمو على أي شجرة تقدر قيمتها الصحية.